Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 9713813Обновлено 1 марта
В избранные

Персональный ассистент, переводчик, преподаватель французского языка

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 37 лет (30 апреля 1980), высшее образование, женат, есть дети
Ессентуки , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 13 лет и 9 месяцев
3 года
май 2015 — н.в.
Менеджер по обучению персонала, переводчик, персональный ассистент руководителя
Формула-1, Сочи, полная занятость
Гран-При 2015,2016, 2017
1 год и 3 месяца
октябрь 2013 — декабрь 2014
Атташе Генерального директора
РУСАЛ, Конакри Гвинея, полная занятость
Подготовка совещаний, проводимых Генеральным директором (сбор и подготовка необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня совещания, ведение и оформление протокола совещания).
Формирование и ведение электронного документооборота.
Обеспечение сохранности конфиденциальной информации, полученной в связи с исполнением служебных обязанностей.
Организации встреч, деловых поездок Генерального директора (подготовка программы визита, оформление досье на получение виз в зарубежные страны, заказ такси, авиа/ж.д. билетов, бронирование гостиниц, обеспечение автотранспортом.
Письменные и устные (синхронные, последовательные, в том числе, шушутаж) переводы по указанию (франц-рус-франц, англ-рус-англ).
10 лет и 6 месяцев
апрель 2004 — сентябрь 2014
Преподаватель французского языка, переводчик французского языка
Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, полная занятость
- Начальник отдела образовательных программ и учебно-методического обеспечения УМУ (разработка учебных планов 2 и 3 поколения, подготовка документов к аккредитационной проверке, консультирование и проверка подразделений университета (факультеты, институты) относительно исполнения поручений учебно-методического управления на на основании государственных стандартов обучения
- Преподавание французского языка (бакалавриат, магистратура, интенсивные курсы, подготовка к собеседованиям в Посольстве Франции, Канады)
- Работа атташе Генерального директора в Конакри
- 2 стажировки во Франции (2 месяца), 2 командировки в Алжир (10 месяцев)
- Работа переводчиком по тематикам: электроэнергетика, юриспруденция, нефтегаз, медицина
- Координирование программ по сотрудничеству с вузами Франции в области туризма и благоустройства горных территорий
- Работа военным переводчиком за границей (Африка)
- Работа переводчиком при заключении контрактов между российскими футбольными клубами и франкоговорящими игроками
Высшее образование
2003
Пятигорский государственный лингвистический университет
Французского и английского языков
Дневная/Очная форма обучения
Магистр лингвистики
Курсы
2008
Пятигорский государственный лингвистический университет
Бизнес-школа
Пятигорск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), французский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория A, B
Профессиональные навыки
Мобильность
Дополнительные сведения
Спорт, чтение.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя, заместитель, офис-менеджер, банковский специалист
По договоренности
Руководитель группы кассовых операций, Дополнительный офис «Отделения в г. Пятигорске» Филиала СКРУ ПАО «МинБанк»
Помощник руководителя, заместитель, офис-менеджер, банковский специалист
Резюме № 9713813 в открытом доступе Последнее обновление 1 марта, 10:14

Резюме

Персональный ассистент, переводчик, преподаватель французского языка По договоренности
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 30 апреля 1980, 37 лет. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Ессентуки, готов к переезду
05.2015—н.в.   3 года
Менеджер по обучению персонала, переводчик, персональный ассистент руководителя
Формула-1, г. Сочи, полная занятость.
Гран-При 2015,2016, 2017
10.2013—12.2014   1 год 3 месяца
Атташе Генерального директора
РУСАЛ, г. Конакри Гвинея, полная занятость.
Подготовка совещаний, проводимых Генеральным директором (сбор и подготовка необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня совещания, ведение и оформление протокола совещания).
Формирование и ведение электронного документооборота.
Обеспечение сохранности конфиденциальной информации, полученной в связи с исполнением служебных обязанностей.
Организации встреч, деловых поездок Генерального директора (подготовка программы визита, оформление досье на получение виз в зарубежные страны, заказ такси, авиа/ж.д. билетов, бронирование гостиниц, обеспечение автотранспортом.
Письменные и устные (синхронные, последовательные, в том числе, шушутаж) переводы по указанию (франц-рус-франц, англ-рус-англ).
04.2004—09.2014   10 лет 6 месяцев
Преподаватель французского языка, переводчик французского языка
Пятигорский государственный лингвистический университет, г. Пятигорск, полная занятость.
- Начальник отдела образовательных программ и учебно-методического обеспечения УМУ (разработка учебных планов 2 и 3 поколения, подготовка документов к аккредитационной проверке, консультирование и проверка подразделений университета (факультеты, институты) относительно исполнения поручений учебно-методического управления на на основании государственных стандартов обучения
- Преподавание французского языка (бакалавриат, магистратура, интенсивные курсы, подготовка к собеседованиям в Посольстве Франции, Канады)
- Работа атташе Генерального директора в Конакри
- 2 стажировки во Франции (2 месяца), 2 командировки в Алжир (10 месяцев)
- Работа переводчиком по тематикам: электроэнергетика, юриспруденция, нефтегаз, медицина
- Координирование программ по сотрудничеству с вузами Франции в области туризма и благоустройства горных территорий
- Работа военным переводчиком за границей (Африка)
- Работа переводчиком при заключении контрактов между российскими футбольными клубами и франкоговорящими игроками
Высшее
2003
Пятигорский государственный лингвистический университет
Факультет: Французского и английского языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Магистр лингвистики
Курсы и тренинги
2008
Пятигорский государственный лингвистический университет
Бизнес-школа
Пятигорск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
французский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
A B
Профессиональные навыки
Мобильность
Дополнительные сведения
Спорт, чтение.